catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Warenkorb
#
18-3113
Warenkorb ist leer

Ähnliche Produkte von Bremsbeläge 431698151G OEM Nummer

Sortieren nach:
Artikel: 95
Marke wählen
Wählen Sie das Ersatzteil
Wählen Sie den Hersteller aus
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Original KRAFT 6000200Bremsbeläge 431698151G KRAFT 6000200 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 6000200
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Bremssystem:  Girling
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119,0
  • Prüfzeichen:  ECE R-90
  • Bremsscheibendicke [mm]:  19,3
  • Produktionsnummer:  6000200
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
20,78 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original DELPHI LP429Bremsbeläge 431 698 151 G DELPHI LP429 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: LP429
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
4 identische Beläge
21,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original BLUE PRINT ADG042145Bremsbeläge 431 698 151G BLUE PRINT ADG042145 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: ADG042145
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
21,38 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original LPR 05P216Bremsbeläge 431698151G LPR 05P216 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 05P216
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Bremssystem:  TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,4
  • Höhe [mm]:  69,6
  • Breite [mm]:  119,3
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Schrauben
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
21,48 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: GH-419966
  • Verschleißwarnkontakt:  nicht für Verschleißwarnanzeige vorbereitet Verschleißwarnkontaktnicht für Verschleißwarnanzeige vorbereitet
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  mit Zubehör
  • Dicke/Stärke [mm]:  16
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Bremssattelschrauben
  • Herstellereinschränkung:  TRW
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
22,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: V10-8113
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Von uns gelieferte Produkte sind ausnahmslos für die
Grundsätzlich unterscheiden wir in der Gewährleistung
bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen.
zwischen Verschleißteil und Fahrzeugteil. Alle
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte im Regelfall ohne
Verschleißteile unterliegen einem geminderten
Montageanleitung geliefert werden.
Gewährleistungszeitraum, sowie einer begrenzten
Der Einbau darf ausschließlich durch ausgebildetes
Kilometerzahl.
Fachpersonal erfolgen.

Es besteht keine Gewähr bei ungeeigneter, unsachgemäßer oder
Bremsenkomponenten wie Bremsscheiben, Bremsbeläge etc.
bestimmungswidriger Verwendung.
maximal 1000 km (Ein-Bremsphase). Gewährleistungsansprüche

bei Bremsenteilen werden daher nur mit Einbaurechnung und
Protokoll einer Seitenschlagmessung der Radnabe inklusive
Fotos geprüft.

Bei Bremsscheiben und Bremsbelägen ist die
Ein-Bremsvorschrift gemäß Fahrzeugherstellerangabe zu
beachten.

Beim Bremsentausch sind in jedem Falle die
Fahrwerkskomponenten auf Spielfreiheit und die Radnabe auf
Schlag zu prüfen und die entsprechende Dokumentation zu
erbringen.

Sollte sich das Fahrzeug durch Tuningmaßnahmen wie
Zubehörräder oder Spurplatten nicht im Serienzustand
befinden erlöschen Gewährleistungsansprüche auf Grund von
Fremdmanipulationen. Selbige Gewährleistungsansprüche
erlöschen bei Einsatz des Fahrzeugs im Motorsport oder
motorsportähnlichen Veranstaltungen.
22,38 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MEYLE 0252066919Bremsbeläge 431698151G MEYLE 0252066919 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 025 206 6919
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Ergänzende Info:  ORIGINAL Quality
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  exkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktexkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,6
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  118,8
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Anti-Quietsch-Blech
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
22,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original KRAFT 6000330Bremsbeläge 431 698 151 G KRAFT 6000330 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 6000330
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  inkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktinkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  Girling
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119,0
  • Prüfzeichen:  ECE R-90
  • Bremsscheibendicke [mm]:  19,0
  • Produktionsnummer:  6000330
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
22,68 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original VALEO 301003Bremsbeläge 431 698 151G VALEO 301003 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 301003
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
1923-2023: 100 Jahre Bremsen Erfahrung
22,78 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original REMSA 013400Bremsbeläge 431698151G REMSA 0134.00 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 0134.00
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info:  mit Zubehör, mit Feder
  • Bremssystem:  Girling
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,4
  • Länge [mm]:  119,3 Länge [mm]119,3
  • Höhe [mm]:  69,6
  • Gewicht [kg]:  1,441
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Klebefolie, mit Schrauben
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
22,98 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MASTER-SPORT 13046029342NSETMSBremsbeläge 431 698 151 G MASTER-SPORT 13046029342N-SET-MS VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 13046029342N-SET-MS
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
23,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original ABAKUS 23101038Bremsbeläge 431 698 151G ABAKUS 231-01-038 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 231-01-038
  • Verschleißwarnkontakt:  exkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktexkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  Lucas / TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Prüfzeichen:  ECE R90
  • Montage/Demontage durch Fachpersonal erforderlich! 
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
24,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original VALEO 301003ABremsbeläge 431698151G VALEO 301003A VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 301003A
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
24,48 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MEYLE 0252090119WBremsbeläge 431 698 151 G MEYLE 0252090119/W VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 025 209 0119/W
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
24,68 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original SAMKO 5SP216Bremsbeläge 431 698 151G SAMKO 5SP216 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 5SP216
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,4
  • Höhe [mm]:  69,6
  • Breite [mm]:  119,3
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
25,38 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original SKF VKBP80668Bremsbeläge 431698151G SKF VKBP80668 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: VKBP 80668
  • Verschleißwarnkontakt:  nicht für Verschleißwarnanzeige vorbereitet Verschleißwarnkontaktnicht für Verschleißwarnanzeige vorbereitet
  • Bremssystem:  TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  16
  • Länge [mm]:  119 Länge [mm]119
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Anzahl der Beläge:  4
  • WVA-Nummer:  20168
  • Bremsbelag:  mit abgeschrägter Kante
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
25,78 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original FEBI BILSTEIN 16066Bremsbeläge 431 698 151 G FEBI BILSTEIN 16066 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 16066
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
26,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
8.0/10 Basierend auf den Bewertungen von mehr als 2 Kunden
Art. Nr: 0 986 466 700
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
26,98 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: V10-8345
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Von uns gelieferte Produkte sind ausnahmslos für die
Grundsätzlich unterscheiden wir in der Gewährleistung
bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen.
zwischen Verschleißteil und Fahrzeugteil. Alle
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte im Regelfall ohne
Verschleißteile unterliegen einem geminderten
Montageanleitung geliefert werden.
Gewährleistungszeitraum, sowie einer begrenzten
Der Einbau darf ausschließlich durch ausgebildetes
Kilometerzahl.
Fachpersonal erfolgen.

Es besteht keine Gewähr bei ungeeigneter, unsachgemäßer oder
Bremsenkomponenten wie Bremsscheiben, Bremsbeläge etc.
bestimmungswidriger Verwendung.
maximal 1000 km (Ein-Bremsphase). Gewährleistungsansprüche

bei Bremsenteilen werden daher nur mit Einbaurechnung und
Protokoll einer Seitenschlagmessung der Radnabe inklusive
Fotos geprüft.

Bei Bremsscheiben und Bremsbelägen ist die
Ein-Bremsvorschrift gemäß Fahrzeugherstellerangabe zu
beachten.

Beim Bremsentausch sind in jedem Falle die
Fahrwerkskomponenten auf Spielfreiheit und die Radnabe auf
Schlag zu prüfen und die entsprechende Dokumentation zu
erbringen.

Sollte sich das Fahrzeug durch Tuningmaßnahmen wie
Zubehörräder oder Spurplatten nicht im Serienzustand
befinden erlöschen Gewährleistungsansprüche auf Grund von
Fremdmanipulationen. Selbige Gewährleistungsansprüche
erlöschen bei Einsatz des Fahrzeugs im Motorsport oder
motorsportähnlichen Veranstaltungen.
27,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original HELLA 8DB355017701Bremsbeläge 431 698 151 G HELLA 8DB355017-701 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 8DB 355 017-701
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
28,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original SWAG 30916066Bremsbeläge 431 698 151G SWAG 30916066 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 30 91 6066
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  inkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktinkl. Verschleißwarnkontakt
  • Länge [mm]:  118,8 Länge [mm]118,8
  • Breite [mm]:  69,5
  • Dicke/Stärke 1 [mm]:  19,2
  • Prüfzeichen:  ECE R90 Approved
  • Gewicht [kg]:  1,550
  • Kabellänge [mm]:  245
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
Wichtige Information!
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
28,68 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original METELLI 2201480Bremsbeläge 431698151G METELLI 22-0148-0 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 22-0148-0
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Verschleißwarnkontakt:  exkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktexkl. Verschleißwarnkontakt
  • Höhe 1 [mm]:  69,7
  • Breite 1 [mm]:  119
  • Dicke/Stärke 1 [mm]:  19,0
  • Prüfzeichen:  ECE-R90
  • Schwingung:  mit Schwingungstilger
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
29,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original TOMEX brakes TX10111Bremsbeläge 431 698 151 G TOMEX brakes TX10-111 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: TX 10-111
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
29,88 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MAPCO 6185Bremsbeläge 431 698 151G MAPCO 6185 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 6185
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  inkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktinkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  LUCAS
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,3
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Prüfzeichen:  E4 90R 01085/068
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
30,48 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original DENCKERMANN B110036Bremsbeläge 431698151G DENCKERMANN B110036 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: B110036
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  exkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktexkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  Lucas / TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
30,48 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original TRW GDB404Bremsbeläge 431 698 151 G TRW GDB404 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: GDB404
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
31,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original JP GROUP 1163602310Bremsbeläge 431 698 151G JP GROUP 1163602310 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 1163602310
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  mit integriertem Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktmit integriertem Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  Lucas
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,6
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
33,18 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original QUARO QP0035CBremsbeläge 431698151G QUARO QP0035C VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: QP0035C
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
33,28 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original KAMOKA JQ1011550Bremsbeläge 431 698 151 G KAMOKA JQ1011550 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: JQ1011550
  • Mengeneinheit:  Achsenset
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  exkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktexkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  Lucas / TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19
  • Höhe [mm]:  70
  • Breite [mm]:  119
  • Anzahl der Schrauben:  2
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
33,58 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: P 85 092
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
34,88 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original TEXTAR 2066921Bremsbeläge 431698151G TEXTAR 2066921 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 2066921
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
35,08 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original ALTE AUTOMOTIVE 138289AALBremsbeläge 431 698 151 G ALTE AUTOMOTIVE 138289AAL VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 138289AAL
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
35,18 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MAXGEAR 190501Bremsbeläge 431 698 151G MAXGEAR 19-0501 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 19-0501
Mehr
OEM-Nummern anzeigen
36,78 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original MAXGEAR 193912Bremsbeläge 431698151G MAXGEAR 19-3912 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 19-3912
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  inkl. Verschleißwarnkontakt Verschleißwarnkontaktinkl. Verschleißwarnkontakt
  • Bremssystem:  TRW
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,4
  • Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse]:  2
  • Höhe [mm]:  69,5
  • Breite [mm]:  119
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2:  mit Anti-Quietsch-Blech
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
38,18 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
Original FTE 9010035Bremsbeläge 431 698 151 G FTE 9010035 VW, AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE

Bitte bewerten Sie das Produkt

Art. Nr: 9010035
  • Einbauposition:  Vorderachse EinbaupositionVorderachse
  • Verschleißwarnkontakt:  ohne integrierten Verschleißsensor
  • Bremssystem:  LUCAS
  • Dicke/Stärke [mm]:  19,6
  • Höhe [mm]:  69,6
  • Breite [mm]:  119
  • Prüfzeichen:  ECE-R90
  • Gewicht [kg]:  1,44
  • Zustand:  Brandneu
OEM-Nummern anzeigen
39,68 €
inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Auf Lager
catalog_tyre_img_alt
Bitte wartendotted
Artikel pro Seite: 35